HYMNS & CHRISTMAS CAROLS 賛美歌とクリスマスキャロル集
讃美歌98番・讃美歌21第262番 あめにはさかえ/聖歌123番 きけやうたごえ
English Hymn "Hark! the Herald Angels
Sing"
text by C.Wesley, music by F. Mendelssohn, arr. by W. H. Cummings |
|
| 「いと高きところには栄光、神にあれ、地には平和、御心に適う人にあれ。」 ルカ ２：１４ |
|
| "Glory to God in the highest heaven,
and on earth peace among those whom he favors"
Lk 2:14 |
© 2001 MuSikun |
1.
Hark! the herald angels sing, "Glory
to the newborn King;
Peace on earth, and mercy mild, God
and sinners
reconciled!"
Joyful, all ye nations, rise, Join
the triumph
of the skies;
With th' angelic host proclaim, "Christ
is born in Bethlehem!"
Hark! the herald angels sing, "Glory
to the newborn King."
2.
Christ, by highest heav'n adored; Christ,
the everlasting Lord!
Late in time behold him come, Offspring
of
the Virgin's womb:
Veiled in flesh the Godhead see; Hail,
th'incarnate
Deity,
Pleased, as man with men to dwell,
Jesus,
our Emmanuel.
Hark! the herald angels sing, "Glory
to the newborn King."
3.
Hail the heav'n-born Prince of peace!
Hail
the Son of Righteousness!
Light and life to all He brings, Ris'n
with
healing in His wings.
Mild He lays His glory by, Born that
man
no more may die,
Born to raise the sons of earth, Born
to
give them second birth.
Hark! the herald angels sing, "Glory
to the newborn King." |
TEXT: Charles Wesley, altered, 1739
MUSIC: Felix Mendelssohn, Festgesang, 1846,
arranged by William H. Cummings, 1855 |
|
|
|
|
[タイトルページに戻る]
★の数
|
ひとこと
|
お名前
|
| ★★★ |
学校で歌ました。クリスマス時期のみ歌うので未だに覚えてますし歌えます。 |
あや |
| ★★★ |
学校で歌う事になったんですけど、結構良い曲ですよね。 |
小学5年生 |
| ★ |
いい歌ですね。 |
さくら |
| ★★ |
この曲、明日の発表会で（ミーントーンのギターで）弾いてきます！ |
（小） |
| ★★ |
おちつきます。 |
恵子 |
| ★★ |
聴くと主の恵みを改めて思い、胸が熱くなる曲です。崇高なメロディと歌詞が素晴らしいですよね。 |
yuri |
| ★★★ |
TAKE 6 という歌手が歌っているのを聞いてこの曲を知りました。こんな邦題があったんですね。私はキリスト教徒では無いのですが、この曲を聴くと神聖な気持ちになります。TAKE6のやつはクリスマス関係のCDだったと思います。とてもよいので聞いてみてくださいね。 |
Yuka |
| ★ |
最高です。 |
kazu |
| ★★ |
早速この曲を聞かせていただきましたが御降誕のお祝いは私たち罪深い人間にとって重大な事件です。天の門を開きたもう主に賛美あれ。 |
hoai |
| ★★ |
オルガンの音色、いいですね。 |
まいまい |
| ★★★ |
メンデルスゾーン＆ウエスレー（弟）の最強コンビは今も新鮮です！ |
SAKUNOSUKE |
|
３年前の演奏会で歌った思い出の賛美です。心が新たにされるようです。 |
ちお |
| ★★★ |
まるで私のような曲・・・いや私そのものか・・・ |
r. |
| ★★ |
何度聞いても新鮮なメロディーで、大好きです。 |
じゅんこ |
| ★★★ |
幼稚園のとき、聖歌隊として始めて歌った賛美歌です。 |
Manuela |
|