HYMNS & CHRISTMAS CAROLS 賛美歌とクリスマスキャロル集
讃美歌75番 ものみなこぞりて/聖歌86番 つくられしものよ
Hymn No.64 All Creatures of Our God and King |
|
| 世界が造られたときから、目に見えない神の性質、つまり神の永遠の力と神性は被造物に現れており、これを通して神を知ることができます。従って、彼らには弁解の余地がありません。 ロマ １：２０ |
|
| 主に向かって歌い、御名をたたえよ。日から日へ、御救いの良い知らせを告げよ。 詩 ９６：２ |
|
| Let them praise the name of the Lord, for his name alone is exalted; his glory is above earth and heaven. Ps 148:13 |
© 2001 MuSikun |
1.
All creatures of our God and King,
Lift up your voice and with us sing,
Alleluia! Alleluia!
Thou burning sun with golden beam,
Thou silver moon with softer gleam!
O praise Him, O praise Him, Alleluia! Alleluia!
Alleluia!
2.
Thou rushing wind that art so strong,
Ye clouds that sail in heav'n along,
O praise Him! Alleluia!
Thou rising morn, in praise rejoice,
Ye lights of evening, find a voice!
O praise Him, O praise Him, Alleluia! Alleluia!
Alleluia!
3.
Dear mother earth, who day by day
Unfoldest blessings on our way,
O praise Him! Alleluia!
The flow'rs and fruits that in thee grow,
Let them His glory also show!
O praise Him, O praise Him, Alleluia! Alleluia!
Alleluia!
4.
And all ye men of tender heart,
Forgiving others, take your part,
O sing ye! Alleluia!
Ye who long pain and sorrow bear,
Praise God and on Him cast your care!
O praise Him, O praise Him, Alleluia! Alleluia!
Alleluia!
5.
Let all things their Creator bless,
And worship Him in humbleness.
O praise Him! Alleluia!
Praise, praise the Father, praise the Son,
And praise the Spirit, Three in One!
O praise Him, O praise Him, Alleluia! Alleluia!
Alleluia! |
TEXT: St. Francis of Assisi; translated by
William H. Drapper
MUSIC: Geistliche Kirchengesänge, Cologne, 1623 |
|
|
|
|
[タイトルページに戻る]
★の数
|
ひとこと
|
お名前
|
| ★★★ |
この曲をリコーダーと通奏低音でアンサンブルするとより古典的になって好きです。そして私が死んだ時に愛唱歌で歌ってもらいたい曲です。 |
アッセンブリーオブゴッド教団 神召キリスト教会 辻 |
| ★★ |
聖フランチェスコが一番好きな聖人ですから。 |
R |
| ★★★ |
Mr.Beanで使われていた讃美歌を調べてここにたどり着きましたメロディにあわせてビーンと一緒に歌おうと思います・・・因みに私は一応カトリックです、ありがとうございました。 |
くえちゅん |
| ★★ |
ルーテル教会で良く讃美していますが、こうして一人で聞いているとまた良いものですね。 |
ルーテル教会、内田 |
| ★★★ |
Mr.ビーンで歌われていましたが滅茶苦茶だったのでちゃんとした賛美を聞きに来ました。丁寧に作られていて心が洗われます。
|
テディ |
| ★★ |
|
UNKNOWN |
| ★★★ |
美しい曲ありがとうございます。 |
YUICHI |
| ★★★ |
主の御名を賛美します。聖フランシスコが神を賛美した歌と知りました。カトリック教会でもこの歌で主なる神を賛美したいと思っています。 |
エテルナ |
| ★★★ |
大変良かったです。ピョン |
ハル |
| ★★★ |
今度カトリック教会で賛美してきます。 |
ルーテル会員 |
| ★★ |
今日は体調が悪くて日曜礼拝に行けませんでした。曲を聴いて礼拝に出ている気分になりました。どうもありがとうございました。 |
Luke |
|
聖書放送を聞きながら、ＢＧＭとして聞きました。深い味がありました。 |
吉永俊隆 |
| ★ |
心が落ち着きました。 |
吉永俊隆 |
|
信仰心のよく現れている歌だと思います。 |
金井清三郎 |
| ★★ |
心洗われます。良いです。 |
merino |
| ★★ |
綺麗な曲ですね。耳コピしてピアノで弾いてみようと思います。 |
まいまい |
| ★★ |
不信仰で偽善者の私ですが、このサイトに訪れて讃美歌を聴くことで、醜い心を癒していただいております。ありがとうございました。 |
F |
| ★★ |
クリスチャンじゃないけど教会に通って育ちました。こんな嬉しいサイトずっと続けてくださいね。 |
ひまわり |
| ★★★ |
アメリカで毎週教会に通ってたとき、必ずこの曲を歌いました。懐かしく、また初心にかえる気持ちになれます。 |
Ace of HEART |
| ★★ |
サウンドパイさんは私のサイトの看板頁です。亡くなった父も叔父もクリスチャンでした。 |
◇ＪＩＪＩ |
| ★ |
何回聞いてもいい曲ですね。 |
なおちゃん |
| ★★★ |
心が洗われるようです。本当に全部好きなので、かえって言葉に表せません。 |
キリエ |
| ★ |
何気なく立ち寄って、思いがけず素敵なホームページに出会ってしまいました。また参ります。 |
ロッキーチャック |
| ★★★ |
結婚式は教会式でした・・。この曲を歌って頂きました・・。 |
ゆーたん |
| ★ |
なかなか荘厳でエエです。 |
morioka |
| ★ |
本当に素晴らしいできばえですね。 |
ついのすみか |
|