HYMNS & CHRISTMAS CAROLS 賛美歌とクリスマスキャロル集
讃美歌103番・讃美歌21第258番 牧人ひつじを/聖歌127番 ノエルをばはじめに
English Carol "The first Noel, the angel
did say"
text by English carol, music by W. Sandy's
Christmas Carols, arr. by J. Stainer |
|
| 今日ダビデの町で、あなたがたのために救い主がお生まれになった。この方こそ主メシアである。 ルカ ２：１１ |
|
| There were some shepherds in that part of
the country who were spanding the night
in
the fields, taking care of their flocks.
Luke. 2:8 |
© SoundPie 2000 |
1.
The first Noel, the angel did say, Was to
certain poor shepherds in fields as they
lay;
In fields where they lay keeping their sheep,
On a cold winter's night that was so deep.
Noel, Noel, Noel, Noel, Born is the King of Israel.
2.
They looked up and saw a star Shining
in
the east, beyond them far,
And to the earth it gave great light,
And
so it continued both day and night.
Noel, Noel, Noel, Noel, Born is the King of Israel.
3.
And by the light of that same star Three
wise men came from country far;
To seek for a King was their intent,
And
to follow the star wherever it went.
Noel, Noel, Noel, Noel, Born is the King of Israel.
4.
This star drew nigh to the north-west, O'er
Bethlehem it took its rest,
And there it did both stop and stay, Right
over the place where Jesus lay.
Noel, Noel, Noel, Noel, Born is the King
of Israel.
5.
Then entered in those wise men three,
Full
rev'rently upon their knee,
And offered there in His presence Their gold,
and myrrh, and frankincense.
Noel, Noel, Noel, Noel, Born is the King of Israel.
6.
Then let us all with one accord Sing praises
to our heav'nly Lord,
That hath made heav'n and earth of naught,
And with His blood mankind hath bought.
Noel, Noel, Noel, Noel, Born is the King of Israel.
|
TEXT: Traditional English carol
MUSIC: W. Sandy's Christmas Carols, 1833; arranged by John Stainer |
|
|
|
|
[タイトルページに戻る]
★の数
|
ひとこと
|
お名前
|
| ★★ |
クリスマスらしい曲ですね。 |
Davis mam |
| ★ |
私は讃美歌の中で1番好きな歌です。 |
Kazuko |
| ★★★ |
英詩の聖歌がほしかったんです。 |
ゆっこ |
| ★★★ |
感謝！！！アルトの練習に利用させていただいています。 |
のぶきち兄 |
| ★ |
明日教会でゴスペルコンサ〜トで賛美いたします(^^ゞ |
てるちゃん |
| ★ |
日曜学校のクリスマス会にハンドベルで演奏します。美しい曲ですね。 |
哲男 |
| ★★★ |
kiroroか花＊花あたりにこの歌をハモって歌ってほしいですね。 |
非クリの聖歌隊V |
| ★★★ |
うちの猫もこの曲が大好き 幸せそうに聞き入っています 生き物すべての心に響く様です。 |
masahiko |
| ★ |
103番 「牧人ひつじを」賛美歌のなかで一番好きな曲です。ディスクオルゴール時計で聞いたこの曲に感動しました。歌声喫茶に熱中してますが、クルスマス以外あまり賛美歌を歌わないのが残念です。「いつくしみ深き」と同じメロディーの「星の界」は歌います。 |
松村 |
| ★★★ |
ルカによる福音書２章８〜２０： 当時荒れ野に暮らさざるを得なかった羊飼いたちは「アウトサイダー」でした。神さまは、この小さくされた、差別された羊飼いたちを覚えていて、天使を用い、羊飼いたちにイエス・キリスト誕生を民衆に知らせる役をお与えになりました。羊飼いたちは、自分たちが、神さまに愛されていることを知り、神をあがめ、賛美しながら荒野に帰ったのです。こんな意味をもこの賛美歌は含んでいます。羊飼いたちの「人間復権」のテーマを教えてくれる教会は今日どれ位あるでしょうか。 |
Rose |
| ★ |
CMで流れていたこの曲を聴いてこの曲を好きになりました。 |
テクテク |
| ★★★ |
賛美歌はわたしにとってとても大事な音楽です。クリスチャンではないけれど子供の頃より一度聞くと忘れられないメロディーが心を癒してくれます。 |
ヘンクツ親父 |
| ★★★ |
私はクリスチャンではないのですが、賛美歌はとても素晴らしいと感激しました。 |
はるか |
| ★★ |
明日歌うんですよ！市内のホテルでクリスマスツリーの点灯式に参加するんで。 |
ゴスペル好きっ子 |
| ★★ |
アッという間に今年もクリスマスが近づいてきました。また聴かせて下さい。 |
鏑木 |
| ★★ |
心落ち着く曲ですね。去年のクリスマスに幼稚園児の合唱を聞いてからこの曲名を捜していました。辿りつきました。 |
正男 |
| ★★ |
幼稚園がカトリックで年長になるとクリスマスで『イエスの誕生』の劇をします。何年も前の事で忘れていましたが何となくひらいたこのサイトで聞き思い出しました。今、プロテスタントの高校へ通っています。やはりクリスマスになるとこの曲も出てきます。（劇で）また来ますｗ |
みか |
| ★★ |
アメリカに住んでいた時の思い出の曲です。’noel’というフレーズが大好きです。 |
Sahsha |
| ★★ |
「英語で遊ぼ」という番組でこの曲を聴いたことがあります。素敵な曲ですね。 |
まいまい |
| ★★ |
模擬授業でこの曲を使うため、探していたらここにたどりつきました。いつか原曲も歌いたいです★☆ |
いちご花梨 |
| ★★★ |
X'mas礼拝で、高２の先輩２人にはさまれて中１の私が歌った曲なので、とても思い出深いです♪大好きな曲を聞かせてもらえて、嬉しいでう。ありがとうございました☆ |
りか |
| ★ |
原歌詞を探していたのでうれしいです。こんな長い歌詞だったんですね。 |
kikka |
| ★ |
この曲を今度のクリスマスイブの夕方、働いている庁舎の１階ロビーで庁舎管理者の許可もとらずに混声４部合唱で勝手に歌っちゃいます。しろうとばかりですが、楽しく練習しています。 |
Shu |
| ★★ |
2000年のクリスマスにカリブ海のバージンアイランドではじめてこの曲に出会い感動しました。 |
しげお |
| ★★ |
心が安らぐ曲ですね。 |
Unknown |
|
私の好きな賛美歌の一つです。どのような年でも、とても穏やかなにクリスマスを迎えることができそうな曲です。 |
怜那 |
| ★★★ |
できれば合唱で演奏されたものがあれば、そちらの方も聞いてみたい者ですね。 |
Parasite Single |
| ★ |
一緒に歌ってしまいました。大学時代に教会で奏楽をしていたので、懐かしかったです。 |
けんけん |
| ★★ |
学生時代にいつも馴染んでいた曲を久し振りに聞くことができました。有り難う。 |
rei |
| ★★ |
この曲を聴くと、涙が出そうになるぐらい胸があったかくなります。 |
ちさと |
| ★★ |
クリスチャン学校をでたのでとても懐かしく聞きました。
|
山本眞一 |
| ★★ |
この曲(MIDI)の楽譜は手に入らないでしょうか。 |
なりた |
| ★★ |
この曲大好きです！ |
みゅう |
|
１９５７年、はじめて教会に行ったことをおもいだします。
|
佐々木博國 |
| ★ |
初めて最後まで聞きました。いい曲ですね。 |
UNKNOWN |
|